トラスコ中山(TRUSCO)の通販商品一覧(812ページ目) ｜激安価格通販なら電材堂【公式】

電材堂【公式】｜総合Webカタログ通販

お問い合わせ

ご利用ガイド

トラスコ中山(TRUSCO)の商品一覧

トラスコ中山(TRUSCO) 1/3カットペーパー 93X230耐水#400 1Pk(袋)10枚 TP10S-400

トラスコ中山(TRUSCO) 1/3カットペーパー 93X230耐水#400 1Pk(袋)10枚 TP10S-400

取り寄せ品

【特徴】
●耐水性の紙ベースですので、水や油を使っての湿式研磨が可能です。
...もっと読む

440円→360円(税込)

トラスコ中山(TRUSCO) 樹脂製握り玉金具なし黒 40XM10mm (20個入) TPB40-10BK

トラスコ中山(TRUSCO) 樹脂製握り玉金具なし黒 40XM10mm (20個入) TPB40-10BK

送料無料
取り寄せ品

【特徴】
●スタンダードな樹脂の握り玉です。
...もっと読む

10,021円→8,235円(税込)

トラスコ中山(TRUSCO) 不織布使い捨て保護服フード付ジャンバー Sサイズブルー TPC-F-S-B

トラスコ中山(TRUSCO) 不織布使い捨て保護服フード付ジャンバー Sサイズブルー TPC-F-S-B

取り寄せ品

【特徴】
●前部は、表面コートしていますので油汚れやホコリが付きにくく浸透も防ぎます。背面部は、通
...もっと読む

935円→740円(税込)

トラスコ中山(TRUSCO) フッ素樹脂チューブ内径8mmX外径10mm 長さ10m TPFA10-10

トラスコ中山(TRUSCO) フッ素樹脂チューブ内径8mmX外径10mm 長さ10m TPFA10-10

送料無料
取り寄せ品

【特徴】
●耐熱性・耐薬品性に優れたフッ素樹脂(PFA)を使用しています。
...もっと読む

34,353円→28,234円(税込)

トラスコ中山(TRUSCO) プリントノンスリップ150X610 左右確認 TPNS-1564

トラスコ中山(TRUSCO) プリントノンスリップ150X610 左右確認 TPNS-1564

取り寄せ品

【特徴】
●裏面をはがして貼るだけで簡単に施工できます。
...もっと読む

4,741円→3,896円(税込)

トラスコ中山(TRUSCO) プッシュリベット板厚3.7〜4.4mm 穴径2.1Φ 長さ6.4 黒 50個入 TPR2064-BK

トラスコ中山(TRUSCO) プッシュリベット板厚3.7〜4.4mm 穴径2.1Φ 長さ6.4 黒 50個入 TPR2064-BK

取り寄せ品

【特徴】
●ワンプッシュで取り付け完了です。
...もっと読む

880円→722円(税込)

トラスコ中山(TRUSCO) ディスクペーパー6型 Φ150X22.2 #80 (10枚入) TG6-80

トラスコ中山(TRUSCO) ディスクペーパー6型 Φ150X22.2 #80 (10枚入) TG6-80

取り寄せ品

【特徴】
●バルカナイズドファイバー基板を使用し、耐熱性に優れたディスク研磨材です。
...もっと読む

2,596円→2,132円(税込)

トラスコ中山(TRUSCO) ガイドブシュ(ヘッド付タイプ) T-GGBHE36-30

トラスコ中山(TRUSCO) ガイドブシュ(ヘッド付タイプ) T-GGBHE36-30

取り寄せ品

【特徴】
●ガイドピンがはまり合うブッシュです。【仕様】
...もっと読む

3,399円→2,792円(税込)

トラスコ中山(TRUSCO) 精密級ガイドピン(ヘッド付タイプ) T-GGPH30-120

トラスコ中山(TRUSCO) 精密級ガイドピン(ヘッド付タイプ) T-GGPH30-120

取り寄せ品

【特徴】
●金型の開閉時に固定側と可動側の位置を合うようにするピンです。【仕様】
...もっと読む

2,211円→1,817円(税込)

トラスコ中山(TRUSCO) ニトリル製使い捨て極薄手袋粉無し L バイオレット(200枚入) TGL-442-L

トラスコ中山(TRUSCO) ニトリル製使い捨て極薄手袋粉無し L バイオレット(200枚入) TGL-442-L

取り寄せ品

【特徴】
●耐薬品・耐油性に優れており、突き刺し強度・耐久性にも優れた丈夫な手袋です。
...もっと読む

4,488円→3,688円(税込)

トラスコ中山(TRUSCO) ギヤプーラ用めねじ75mm TGP2-75I

トラスコ中山(TRUSCO) ギヤプーラ用めねじ75mm TGP2-75I

取り寄せ品

【仕様】
●適合機種:TGP2型用
...もっと読む

935円→767円(税込)

トラスコ中山(TRUSCO) 樹脂サドルバンドVP管用40A (2個入) TGS-40VP

トラスコ中山(TRUSCO) 樹脂サドルバンドVP管用40A (2個入) TGS-40VP

取り寄せ品

【特徴】
●取り付け面に接触しないため、管の腐食を防ぎます。【仕様】
...もっと読む

401円→313円(税込)

トラスコ中山(TRUSCO) 工具ホルダードライバー用 THB-190

トラスコ中山(TRUSCO) 工具ホルダードライバー用 THB-190

取り寄せ品

【特徴】
●カッターなどの収納に適した工具ホルダです。【仕様】
...もっと読む

957円→786円(税込)

トラスコ中山(TRUSCO) 標準型ノギス 300mm THN-30

トラスコ中山(TRUSCO) 標準型ノギス 300mm THN-30

送料無料
取り寄せ品

【仕様】
●測定範囲(mm):0〜300
...もっと読む

18,480円→15,188円(税込)

トラスコ中山(TRUSCO) 鉄クロームマンテルチェーン 2.6mm×2m TIM126-2M

トラスコ中山(TRUSCO) 鉄クロームマンテルチェーン 2.6mm×2m TIM126-2M

取り寄せ品

【特徴】
●チェーンのリンクを90°ひねったタイプです。【仕様】
...もっと読む

1,111円→913円(税込)

トラスコ中山(TRUSCO) ジョイント金具19型C クロム寸法143X13.5 穴数4 TK19-C4C

トラスコ中山(TRUSCO) ジョイント金具19型C クロム寸法143X13.5 穴数4 TK19-C4C

取り寄せ品

【特徴】
●小型・軽量・コンパクトで高剛性、各種の接合・補強・連結の多目的ツールとして利用できます
...もっと読む

407円→334円(税込)

トラスコ中山(TRUSCO) 鉄工用ヤスリ角中目刃長150 TKA150-02

トラスコ中山(TRUSCO) 鉄工用ヤスリ角中目刃長150 TKA150-02

取り寄せ品

【特徴】
●目立てが鋭く、耐久性に優れています。全面に刃が刻まれています。
...もっと読む

1,485円→1,219円(税込)

トラスコ中山(TRUSCO) 墨汁 180cc 黒 TKE-180

トラスコ中山(TRUSCO) 墨汁 180cc 黒 TKE-180

取り寄せ品

【特徴】
●墨汁は墨つきが良く、雨でも流れにくいです。【仕様】
...もっと読む

396円→324円(税込)

トラスコ中山(TRUSCO) 黄銅パッド付ローレットノブステンレス M5X16 TKKPB-M5X16S

トラスコ中山(TRUSCO) 黄銅パッド付ローレットノブステンレス M5X16 TKKPB-M5X16S

取り寄せ品

【特徴】
●先端にパッド付のためワークを傷つけにくいです。
...もっと読む

1,507円→1,238円(税込)

トラスコ中山(TRUSCO) 管用タップ SKS・PF1/4 T-KN-PF1/4

トラスコ中山(TRUSCO) 管用タップ SKS・PF1/4 T-KN-PF1/4

取り寄せ品

【特徴】
●管用平行ねじ用のタップです。【仕様】
...もっと読む

3,179円→2,612円(税込)

トラスコ中山(TRUSCO) コーススレッドスクリューラッパ頭ステン M3.8X57 35本入 TKS-S57R

トラスコ中山(TRUSCO) コーススレッドスクリューラッパ頭ステン M3.8X57 35本入 TKS-S57R

取り寄せ品

【特徴】
●保持力は釘の約5倍です。
...もっと読む

1,012円→831円(税込)

トラスコ中山(TRUSCO) 軽量150型背側板付棚 900X450XH1800 5段 TLA63S-25

トラスコ中山(TRUSCO) 軽量150型背側板付棚 900X450XH1800 5段 TLA63S-25

送料無料
取り寄せ品

【特徴】
●開放棚の外側から背板・側板を取り付けるので、自在棚受けを使用できます。
...もっと読む

84,689円→69,606円(税込)

トラスコ中山(TRUSCO) ラッピングフィルムシート 230mmX280mm #400 10枚 TLF-400

トラスコ中山(TRUSCO) ラッピングフィルムシート 230mmX280mm #400 10枚 TLF-400

取り寄せ品

【特徴】
●購入しやすい10枚パックです。
...もっと読む

3,300円→2,711円(税込)

トラスコ中山(TRUSCO) ロケートリング(ショルダータイプ用) TLLRSD100-45

トラスコ中山(TRUSCO) ロケートリング(ショルダータイプ用) TLLRSD100-45

取り寄せ品

【特徴】
●プラスチック金型用のロケートリングです。
...もっと読む

3,652円→3,000円(税込)

トラスコ中山(TRUSCO) レーザー用セフティグラスファイバー・YAG・半導体レーザー用 TLSG-YGD

トラスコ中山(TRUSCO) レーザー用セフティグラスファイバー・YAG・半導体レーザー用 TLSG-YGD

送料無料
取り寄せ品

【特徴】
●ファイバーレーザー、Nd-YAG、YVO4対応可能です。
...もっと読む

35,200円→28,931円(税込)

トラスコ中山(TRUSCO) 横型バンラックケースM型 854X307XH609 6列4段 W TM-64BN

トラスコ中山(TRUSCO) 横型バンラックケースM型 854X307XH609 6列4段 W TM-64BN

送料無料
取り寄せ品

【特徴】
●透明引き出しで中身が見えて小物部品管理に便利です。
...もっと読む

98,747円→81,161円(税込)

トラスコ中山(TRUSCO) ゴムコネクターボデー2P TMC2616

トラスコ中山(TRUSCO) ゴムコネクターボデー2P TMC2616

取り寄せ品

【特徴】
●弾力性、耐候性の良いゴムのため、耐衝撃性に優れています。
...もっと読む

572円→469円(税込)

トラスコ中山(TRUSCO) マグネット反射シート黄・黒 180mmX10m TMGH-1810BY

トラスコ中山(TRUSCO) マグネット反射シート黄・黒 180mmX10m TMGH-1810BY

送料無料
取り寄せ品

【特徴】
●表面に視認性の良い反射フィルムを採用したマグネットシートです。【仕様】
...もっと読む

36,300円→28,344円(税込)

トラスコ中山(TRUSCO) 耐候性マジックバンド[[R下]]結束テープ幅20mmX長さ5m黒 TMKT-20V-BK

トラスコ中山(TRUSCO) 耐候性マジックバンド[[R下]]結束テープ幅20mmX長さ5m黒 TMKT-20V-BK

取り寄せ品

【特徴】
●片面にプラスチックフック・片面に織物ループの付いた両面タイプのマジックテープ[[R下]]です
...もっと読む

3,399円→2,792円(税込)

トラスコ中山(TRUSCO) ステンレスパイプ(巻管)13×1.0×910mm TMS-13910

トラスコ中山(TRUSCO) ステンレスパイプ(巻管)13×1.0×910mm TMS-13910

取り寄せ品

【特徴】
●ステンレス帯鋼を特殊造管機で密着被膜しています。【仕様】
...もっと読む

726円→596円(税込)

トラスコ中山(TRUSCO) 棚用ディスプレイネット金具付 600X900 黒 TN-6009

トラスコ中山(TRUSCO) 棚用ディスプレイネット金具付 600X900 黒 TN-6009

取り寄せ品

【特徴】
●トラスコの100kgタイプの軽量棚、M1.5型・M2型の軽中量棚に取り付けられます。
...もっと読む

3,542円→2,910円(税込)

トラスコ中山(TRUSCO) エコ多目的ネット目合25mm 幅3.6mX長さ3.6m グリーン TNE25-3636

トラスコ中山(TRUSCO) エコ多目的ネット目合25mm 幅3.6mX長さ3.6m グリーン TNE25-3636

送料無料
取り寄せ品

【特徴】
●ネットが柔らかく、荷物にフィットします。【仕様】
...もっと読む

28,490円→23,415円(税込)

トラスコ中山(TRUSCO) ニューナイロンディスク Φ180穴径22mm 60# (5個入) TNND180-60

トラスコ中山(TRUSCO) ニューナイロンディスク Φ180穴径22mm 60# (5個入) TNND180-60

送料無料
取り寄せ品

【特徴】
●回転数を調節しなくても、焼き付けや目づまりがありません。(高回転モデル)
...もっと読む

16,995円→13,967円(税込)

トラスコ中山(TRUSCO) オープンフックP型ステンレス製 D寸法4mm TOFP-4

トラスコ中山(TRUSCO) オープンフックP型ステンレス製 D寸法4mm TOFP-4

取り寄せ品

【特徴】
●環の付いた外開きの構造なので、不用意に開くことがありません【仕様】
...もっと読む

1,309円→1,075円(税込)

トラスコ中山(TRUSCO) 1/3カットペーパー 93X230耐水#600 1Pk(袋)10枚 TP10S-600

トラスコ中山(TRUSCO) 1/3カットペーパー 93X230耐水#600 1Pk(袋)10枚 TP10S-600

取り寄せ品

【特徴】
●耐水性の紙ベースですので、水や油を使っての湿式研磨が可能です。
...もっと読む

440円→360円(税込)

トラスコ中山(TRUSCO) 樹脂製握り玉金具なし赤 40XM10mm (20個入) TPB40-10R

トラスコ中山(TRUSCO) 樹脂製握り玉金具なし赤 40XM10mm (20個入) TPB40-10R

送料無料
取り寄せ品

【特徴】
●スタンダードな樹脂の握り玉です。
...もっと読む

10,021円→8,235円(税込)

トラスコ中山(TRUSCO) 薄手ピッキング用手袋 L TPCK-L

トラスコ中山(TRUSCO) 薄手ピッキング用手袋 L TPCK-L

取り寄せ品

【特徴】
●軽く、しなやかで、小さな物が掴みやすい手袋です。
...もっと読む

418円→338円(税込)

トラスコ中山(TRUSCO) フッ素樹脂チューブ内径8mmX外径10mm 長さ20m TPFA10-20

トラスコ中山(TRUSCO) フッ素樹脂チューブ内径8mmX外径10mm 長さ20m TPFA10-20

送料無料
取り寄せ品

【特徴】
●耐熱性・耐薬品性に優れたフッ素樹脂(PFA)を使用しています。
...もっと読む

68,189円→56,045円(税込)

トラスコ中山(TRUSCO) プリントノンスリップ300X306 止まれ TPNS-3031

トラスコ中山(TRUSCO) プリントノンスリップ300X306 止まれ TPNS-3031

取り寄せ品

【特徴】
●裏面をはがして貼るだけで簡単に施工できます。
...もっと読む

4,741円→3,896円(税込)

トラスコ中山(TRUSCO) プッシュリベット板厚3.7〜4.4mm 穴径2.1Φ 長さ6.4 白 50個入 TPR2064-W

トラスコ中山(TRUSCO) プッシュリベット板厚3.7〜4.4mm 穴径2.1Φ 長さ6.4 白 50個入 TPR2064-W

取り寄せ品

【特徴】
●ワンプッシュで取り付け完了です。
...もっと読む

880円→722円(税込)

トラスコ中山(TRUSCO) ターボ羽子板ねじ長100L TPS-BT100L

トラスコ中山(TRUSCO) ターボ羽子板ねじ長100L TPS-BT100L

取り寄せ品

【特徴】
●総ねじ加工のため施工中に切断で柔軟な配管設備が可能です。【仕様】
...もっと読む

253円→207円(税込)

トラスコ中山(TRUSCO) タイガン適応幅2.5〜5.0mm TG-7

トラスコ中山(TRUSCO) タイガン適応幅2.5〜5.0mm TG-7

取り寄せ品

【特徴】
●ケーブルタイを素早く引っ張り、増し締めおよび切断することができます。【仕様】
...もっと読む

5,159円→4,239円(税込)

トラスコ中山(TRUSCO) ガイドブシュ(ヘッド付タイプ) T-GGBHE36-35

トラスコ中山(TRUSCO) ガイドブシュ(ヘッド付タイプ) T-GGBHE36-35

取り寄せ品

【特徴】
●ガイドピンがはまり合うブッシュです。【仕様】
...もっと読む

3,399円→2,792円(税込)

トラスコ中山(TRUSCO) 精密級ガイドピン(ヘッド付タイプ) T-GGPH30-130

トラスコ中山(TRUSCO) 精密級ガイドピン(ヘッド付タイプ) T-GGPH30-130

取り寄せ品

【特徴】
●金型の開閉時に固定側と可動側の位置を合うようにするピンです。【仕様】
...もっと読む

2,211円→1,817円(税込)

トラスコ中山(TRUSCO) ニトリル製使い捨て極薄手袋粉無し M バイオレット(200枚入) TGL-442-M

トラスコ中山(TRUSCO) ニトリル製使い捨て極薄手袋粉無し M バイオレット(200枚入) TGL-442-M

取り寄せ品

【特徴】
●耐薬品・耐油性に優れており、突き刺し強度・耐久性にも優れた丈夫な手袋です。
...もっと読む

4,488円→3,688円(税込)

トラスコ中山(TRUSCO) ギヤプーラ用座金(4枚セット)75mm TGP2-75Z

トラスコ中山(TRUSCO) ギヤプーラ用座金(4枚セット)75mm TGP2-75Z

取り寄せ品

【仕様】
●適合機種:TGP2型用
...もっと読む

429円→352円(税込)

トラスコ中山(TRUSCO) 樹脂サドルバンドVP管40A用台座 10個入り TGS-40VP-S

トラスコ中山(TRUSCO) 樹脂サドルバンドVP管40A用台座 10個入り TGS-40VP-S

取り寄せ品

【特徴】
●台座を重ねることにより5mm単位で高さ調節が可能です。
...もっと読む

825円→643円(税込)

トラスコ中山(TRUSCO) 発泡ブレードホース 19X32mm 10m THB19-10

トラスコ中山(TRUSCO) 発泡ブレードホース 19X32mm 10m THB19-10

送料無料
取り寄せ品

【特徴】
●発泡カバーがホースと一体になっているため、流体が雰囲気温度の影響を受けにくく、流体の温
...もっと読む

20,856円→17,141円(税込)

トラスコ中山(TRUSCO) ユニバーサルデザイン標準型ノギス 300mm THN-30-U

トラスコ中山(TRUSCO) ユニバーサルデザイン標準型ノギス 300mm THN-30-U

送料無料
取り寄せ品

【特徴】
●ユニバーサルデザインの標準ノギスです。
...もっと読む

18,480円→15,188円(税込)

トラスコ中山(TRUSCO) 鉄クロームマンテルチェーン 2.6mm×3m TIM126-3M

トラスコ中山(TRUSCO) 鉄クロームマンテルチェーン 2.6mm×3m TIM126-3M

取り寄せ品

【特徴】
●チェーンのリンクを90°ひねったタイプです。【仕様】
...もっと読む

1,595円→1,310円(税込)

トラスコ中山(TRUSCO) ジョイント金具19型C ステンレス寸法143X13.5 穴数4 TK19-C4S

トラスコ中山(TRUSCO) ジョイント金具19型C ステンレス寸法143X13.5 穴数4 TK19-C4S

取り寄せ品

【特徴】
●小型・軽量・コンパクトで高剛性、各種の接合・補強・連結の多目的ツールとして利用できます
...もっと読む

572円→469円(税込)

トラスコ中山(TRUSCO) 鉄工用ヤスリ木柄付角中目刃長150 TKA15002S

トラスコ中山(TRUSCO) 鉄工用ヤスリ木柄付角中目刃長150 TKA15002S

取り寄せ品

【特徴】
●木柄付ですぐに使用できます。
...もっと読む

2,365円→1,943円(税込)

トラスコ中山(TRUSCO) 朱液 180cc 赤 TKE-180

トラスコ中山(TRUSCO) 朱液 180cc 赤 TKE-180

取り寄せ品

【特徴】
●墨汁は墨つきが良く、雨でも流れにくいです。【仕様】
...もっと読む

759円→623円(税込)

トラスコ中山(TRUSCO) 黄銅パッド付ローレットノブステンレス M5X20 TKKPB-M5X20S

トラスコ中山(TRUSCO) 黄銅パッド付ローレットノブステンレス M5X20 TKKPB-M5X20S

取り寄せ品

【特徴】
●先端にパッド付のためワークを傷つけにくいです。
...もっと読む

1,507円→1,238円(税込)

トラスコ中山(TRUSCO) 管用タップ SKS・PF1/8 T-KN-PF1/8

トラスコ中山(TRUSCO) 管用タップ SKS・PF1/8 T-KN-PF1/8

取り寄せ品

【特徴】
●管用平行ねじ用のタップです。【仕様】
...もっと読む

2,552円→2,096円(税込)

トラスコ中山(TRUSCO) コーススレッドスクリューフレキ頭ステン M4.2X65 30本入 TKS-S65F

トラスコ中山(TRUSCO) コーススレッドスクリューフレキ頭ステン M4.2X65 30本入 TKS-S65F

取り寄せ品

【特徴】
●保持力は釘の約5倍です。
...もっと読む

1,012円→831円(税込)

トラスコ中山(TRUSCO) 軽中量棚150型両開扉付棚900×450×H1800 5段 TLA63S-25DH

トラスコ中山(TRUSCO) 軽中量棚150型両開扉付棚900×450×H1800 5段 TLA63S-25DH

送料無料
取り寄せ品

【特徴】
●背板・側板付の場合でも、自在棚受けを使用できます。
...もっと読む

224,048円→184,148円(税込)

トラスコ中山(TRUSCO) ラッピングフィルムシート 230mm×280mm#4000 10枚 TLF-4000

トラスコ中山(TRUSCO) ラッピングフィルムシート 230mm×280mm#4000 10枚 TLF-4000

取り寄せ品

【特徴】
●購入しやすい10枚パックです。
...もっと読む

3,300円→2,711円(税込)

トラスコ中山(TRUSCO) ロケートリング(ショルダータイプ用) TLLRSD120-35

トラスコ中山(TRUSCO) ロケートリング(ショルダータイプ用) TLLRSD120-35

取り寄せ品

【特徴】
●プラスチック金型用のロケートリングです。
...もっと読む

3,465円→2,847円(税込)

トラスコ中山(TRUSCO) スケールルーペ目盛付 10倍 Φ35X43 TL-SL10K

トラスコ中山(TRUSCO) スケールルーペ目盛付 10倍 Φ35X43 TL-SL10K

取り寄せ品

【特徴】
●スケール付なので細かい検品作業に最適です。【仕様】
...もっと読む

3,190円→2,621円(税込)

情報送信は暗号化により
保護されます。

メニュー

おすすめコンテンツ

カテゴリーから探す

ご利用ガイド

▶ お支払方法

お支払い方法は下記のお支払方法をご利用できます。

▶ 配送について: 商品サイズによって異なり、配送はヤマト、又は西濃運輸でお届けいたします。
※お買い上げ金額5,500円(税込)以上で、送料無料です。

※配送の時間指定は午前・午後のみの時間帯指定になります。
※※大型、長物商品発送の変更ついてのご案内※※
この度、当社が利用している運送会社の配送サービス変更に伴いお届先が個人様宅宛の、大型商品発送が不可能になりました。

法人様宛の発送は従来通り可能になります。
法人名のご記載がなかった場合、一時注文を保留にさせて頂き法人名のご確認をさせて頂きます。

※ご確認が取れなかった場合、ご注文をキャンセルさせて頂く場合も御座います。
何卒ご理解を宜しくお願い致します。
※ルームエアコンのみ、個人宅発送でも大型送料はかかりません。

▶ 返品について

返品条件：商品の不具合、誤配商品の場合のみ。納品日より7日以内(以下の場合は除きます)

お客様の注文間違い
お客様のご都合による返品
開梱された商品（未使用でも）
受注品・特注品
弊社・配送会社以外の非により著しく汚損・破損した商品・梱包状態

▶ お問い合わせ

E-mail：denzai@denzaido.com / FAX：03-5615-0257
〒116-0014 東京都荒川区東日暮里1-32-6 CROSSビル
株式会社ヤザワコーポレーション

◎経費削減かなえます！ネット国内最大級のランプ専門店
激安照明ランプ電材堂
Copyright © 2025 YAZAWA corporation co.,Ltd. All rights reserved.